be up

Meanings of "be up" in French English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	French
Phrasals
1	Phrasals	be up	être terminé [v]

Meanings of "be up" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	French
General
1	General	be all dressed up	déguiser [v]
2	General	(time) be up	s'être écoulé (temps) [v]
3	General	be hung up on	être obsédé par [v]
4	General	be hung up	être en retard [v]
5	General	be hushed up	être étouffé [v]
6	General	be hyped up	être excité [v]
7	General	be mixed up in	être impliqué [v]
8	General	be mixed up	être impliqué [v]
9	General	be messed up	être souillé [v]
10	General	be made up	se composer de [v]
11	General	be messed up	être en désordre [v]
12	General	be mixed up	être confus [v]
13	General	be mixed up	se mêler à [v]
14	General	be mixed up in	se mêler à [v]
15	General	be mixed up in something bad	être mêlé dans quelque chose de mauvais [v]
16	General	be mixed up in an affair	être impliqué dans une affaire [v]
17	General	be mixed up with	être mêlé à [v]
18	General	be all keyed up	être nerveux [v]
19	General	be (still) friends after break up	être ami après une rupture [v]
20	General	be called-up	être appelé au service militaire [v]
21	General	be bumped up	être promu [v]
22	General	be cheered up	être ragaillardi [v]
23	General	be charged (up)	être rechargé [v]
24	General	be covered up	être recouvert [v]
25	General	be booked up	être rempli [v]
26	General	be cut up	être disséqué [v]
27	General	be brought up	être élevé [v]
28	General	be bred up to the law	être élevé comme avocat [v]
29	General	be all up	être en difficulté [v]
30	General	be bound up	être en lien avec [v]
31	General	be bound up with	être en lien avec [v]
32	General	be bunged up with something	être bouché de [v]
33	General	be beamed up	être téléporté [v]
34	General	be bunged up	être bouché [v]
35	General	be buttoned up	être boutonné [v]
36	General	be all broken up over	être bouleversé [v]
37	General	be all beat up	être épuisé [v]
38	General	be all up	avoir des ennuis [v]
39	General	be chocked up	être colmaté [v]
40	General	be chocked up with something	être colmaté avec [v]
41	General	be blown up	faire sauter [v]
42	General	be booked up	être complet [v]
43	General	be backed up	sauvegarder [v]
44	General	be all beat up	être abattu [v]
45	General	be bound up	être lié à [v]
46	General	be bound up with	être lié à [v]
47	General	be cut up	être affecté [v]
48	General	be covered up	être couvert [v]
49	General	be going up	augmenter [v]
50	General	be hard up for money	être fauché [v]
51	General	be hard up	être fauché [v]
52	General	be hard up	être mal en point [v]
53	General	be locked up	être fermé à clé [v]
54	General	be dressed up fit to kill	être tiré à quatre épingles [v]
55	General	be doubled up with laughter	être mort de rire [v]
56	General	be kept as a back up	avoir une sauvegarde [v]
57	General	be in something up to one's eyes	être dans une affaire illégale [v]
58	General	be locked up and sealed	être verrouillé et scellé [v]
59	General	be fed up	en avoir marre [v]
60	General	be fed up	en avoir assez [v]
61	General	be fed up with everything	en avoir marre de tout [v]
62	General	be fed up	en avoir par-dessus la tête [v]
63	General	be fed up about	en avoir marre de [v]
64	General	be fed up	en avoir ras le bol [v]
65	General	be full up	être plein [v]
66	General	be eaten up with pride	être pourri d'orgueil [v]
67	General	be in a hurry to grow up	être pressé de grandir [v]
68	General	be held as a back up	mettre de réserve [v]
69	General	be dumped up	être quitté [v]
70	General	be lined up	être aligné [v]
71	General	be laid up with	être alité avec [v]
72	General	be heaped up	être amassé [v]
73	General	be done up	être refait [v]
74	General	be filled up	être rempli de [v]
75	General	be locked up	être enfermé [v]
76	General	be laid up	être au lit [v]
77	General	be laid up with	être au lit avec [v]
78	General	be held up at the hospital	être retenu à l'hôpital [v]
79	General	be full up	être saturé [v]
80	General	be deeply bound up with	être étroitement lié à [v]
81	General	be lit up	s'illuminer [v]
82	General	be laid up	être cloué au lit [v]
83	General	be fully booked up	être complet [v]
84	General	be shut up	se faire taire [v]
85	General	be really shaken up	être secoué [v]
86	General	be pressed up to the point of action	être forcé à passer à l'action [v]
87	General	be snapped up	partir vite [v]
88	General	be set up	être installé [v]
89	General	be set up	être érigé [v]
90	General	be puffed up	être gonflé [v]
91	General	be pumped (up)	pomper [v]
92	General	be pumped (up)	gonfler [v]
93	General	be pumped (up)	être excité [v]
94	General	be stacked up on top of each other	être posé l'un sur l'autre [v]
95	General	be unable to bear up under difficulties	ne pas pouvoir faire face aux difficultés [v]
96	General	be steamed up	être furieux [v]
97	General	be steamed up	être énervé [v]
98	General	be washed up	être lavé [v]
99	General	be washed up	être lessivé [v]
100	General	be washed up onto a shore	être rejeté sur le rivage [v]
101	General	be washed-up	être fini [v]
102	General	be unable to keep up	être incapable de poursuivre [v]
103	General	be stopped up	être bouché [v]
104	General	be up a gum tree	être en position délicate [v]
105	General	be up against	s'opposer à [v]
106	General	be up and away	s'envoler [v]
107	General	be up all night	être debout toute la nuit [v]
108	General	be up for	être candidat [v]
109	General	be up in arms	se mettre en colère [v]
110	General	be up before the judge	comparaître devant le juge [v]
111	General	be up on	être informé [v]
112	General	be up late	veiller tard [v]
113	General	be up in arms	se révolter [v]
114	General	be up the pole	être ivre [v]
115	General	be up shit creek (without a paddle)	être au fond du trou [v]
116	General	be up someone's efforts	redoubler d'effort [v]
117	General	be up the creek (without a paddle)	être au fond du trou [v]
118	General	be up to one's ears in debt	être surendetté [v]
119	General	be up to no good	préparer un mauvais coup ne rien préparer de bon [v]
120	General	be up to no good	être de mauvaise intention [v]
121	General	be up to one's eyes in debt	être surendetté [v]
122	General	be up to one's eyes in	être très occupé [v]
123	General	be up to one's tricks	surprendre [v]
124	General	be up to sample	être conforme à l'échantillon [v]
125	General	be up to par	être au même niveau [v]
126	General	be up to some mischief	mijoter quelque chose [v]
127	General	be up to somebody's choice	être le choix de quelqu'un [v]
128	General	be up to the mark	être à la hauteur [v]
129	General	be up to some mischief	manigancer quelque chose [v]
130	General	be wiped up	s'effacer [v]
131	General	be up-to-date	être à jour [v]
132	General	be taken up with	être occupé avec [v]
133	General	be stuck-up	être pimbêche [v]
134	General	be tanked up	être bourré [v]
135	General	be used up	être épuisé [v]
136	General	be woke up	être réveillé [v]
137	General	be used up	consommer [v]
138	General	be worked up	être énervé [v]
139	General	be used up	être achevé [v]
140	General	be used up	être fini [v]
141	General	be worked up	être excité [v]
142	General	be up against	affronter [v]
143	General	be up shit creek (without a paddle)	être dans la merde [v]
144	General	be up the creek (without a paddle)	être dans la merde [v]
145	General	be summed up	être résumé [v]
146	General	be wrapped up in	être accaparé par [v]
147	General	be wrapped up in something	être accaparé par quelque chose [v]
148	General	to be fed up with	en avoir marre de
Phrasals
149	Phrasals	be looking up	remonter la pente [v]
150	Phrasals	be up to a task	être à la hauteur [v]